Stellungnahme Teil 2 von ADV

ADV hat am 7.11.2006 wieder ein Statement und damit die Lösung des Problems abgegeben. Hier ist nun die offizielle Meldung von ADV:

"Wir möchten uns hiermit noch einmal dafür entschuldigen, dass auf Volume 6 der Neon Genesis Platinum Edition drei (3) „Extended Edition“ Episoden fehlen. Wir bedanken uns bei allen Fans, die uns darauf aufmerksam gemacht haben.

Nachdem wir über dieses Problem informiert worden sind, hat ADV Films sofort eine interne Untersuchung eingeleitet. Diese hat ergeben, dass der Fehler unbeabsichtigt bei der Anlieferung des Filmmaterials an unser Synchronstudio passiert ist. Wir haben sofort erforderliche Schritte eingeleitet, um dies bei zukünftigen Projekten zu verhindern.

Inzwischen sind wir auch damit beschäftigt, eine Produktion für eine zusätzliche DVD (natürlich ohne Mehrkosten für den Käufer) zu koordinieren. Diese DVD wird die fehlenden „Extended Edition“ (oft auch als Director’s Cut bezeichnete) Episoden enthalten und Volume 7 beiliegen. Das hat leider zu Folge, dass wir den geplanten Erstverkaufstag für Volume 7, den 5. Dezember 2005, nicht einhalten können. Wir werden den neuen Verkaufsstart dann ankündigen, sobald die zusätzliche Director’s Cut DVD produziert worden ist.

Wir möchten uns noch einmal für das Verständnis für diese Situation und die Unterstützung von ADV und Anime bedanken. Wir wissen die Geduld der Fans zu schätzen, die auf eine Antwort von uns gewartet haben während wir an der Lösung des Problems gearbeitet haben."

Quelle: advfilms.de