Mit 5 Jahren verspricht Keitaro seiner Sandkastenliebe, dass sie zusammen an der Universität Toudai in Tokyo studieren werden. Doch seine Liebe fährt weg und er sieht sie auch nie wieder. Auch ihren Namen vergisst Keitaro, aber nicht das Versprechen, das er ihr gegeben hat. Fünfzehn Jahre später versucht er an der Universität aufgenommen zu werden. Dies will ihm aber einfach nicht gelingen, weil er immer durch die Aufnahmeprüfungen fällt. Seine Eltern werfen ihn daraufhin aus dem Haus und Keitaro kommt zu seiner Großmutter, der das Hotel Hinata Inn gehört. Als er dort ankommt, muss er feststellen, dass das Hotel eine Mädchenpension geworden ist. Trotz ersten Schwierigkeiten, lebt sich Keitaro schnell ein und knüpft erste Kontakte mit den Mädchen. Als seine Großmutter ihm die Pension vererbt, muss er viel Zeit aufwenden, um die Pension zu verwalten. Nun ist Keitaro wirklich der Hahn im Korb, sodass jedes Mädchen für ihn etwas empfindet, aber es nicht zugeben will.